在中國境內是否需要為開曼公司交稅，主要取決于該公司是否被認定為中國的稅收居民企業(yè)，以及其在中國是否有經營所得或收入來源以下是具體分析：

一、開曼公司是否需在中國納稅？
1.開曼公司本身（境外主體）
原則：開曼群島是免稅天堂，當?shù)夭徽魇掌髽I(yè)所得稅、資本利得稅或股息稅
中國稅務影響：
如果開曼公司不在中國開展業(yè)務，且收入完全來自境外（如海外投資、離岸貿易），則無需在中國納稅
但如果開曼公司被中國稅務機關認定為“實際管理機構在中國”，則可能被視為中國稅收居民企業(yè)，需全球征稅（企業(yè)所得稅率25%）

2.開曼公司在中國的經營活動
常設機構（PE）：
若開曼公司在中國有固定場所（如辦公室、分支機構）或代理人在中國開展業(yè)務，可能構成“常設機構”，需就中國境內所得繳納企業(yè)所得稅（25%）和增值稅（如適用）
被動收入（如股息、利息、特許權使用費）：
若開曼公司從中國獲得此類收入，中國可能征收預提所得稅（通常10%，根據(jù)稅收協(xié)定可能更低）

二、中國個人或企業(yè)持有開曼公司股權
1.中國稅務居民個人股東
股息分紅：
個人從開曼公司取得的股息，需按20%繳納個人所得稅（除非符合稅收協(xié)定優(yōu)惠）
資本利得：
轉讓開曼公司股權所得，需按20%繳納個人所得稅（如被認定為中國應稅財產）

2.中國稅務居民企業(yè)股東
受控外國企業(yè)（CFC）規(guī)則：
如果中國企業(yè)對開曼公司控股≥10%，且開曼公司利潤主要來自被動收入（如股息、利息），且實際稅負低于12.5%，則中國稅務機關可能要求當期繳稅（企業(yè)所得稅25%）
境外所得申報：
中國企業(yè)從開曼公司獲得的股息，需計入應稅收入，但已在境外繳納的稅款可抵免

總結
無需交稅：若開曼公司無中國收入、無實際管理機構在中國，且股東未分配利潤
需交稅：若構成中國稅收居民、有常設機構、或觸發(fā)CFC規(guī)則等