5月28日至29日，由中國離岸主辦的2014年中國離岸金融峰會將在北京萬達索菲特大飯店舉辦。屆時，將有超過300位國內外從事離岸金融和相關產業的專業人士，通過演講、論壇、小組討論和交際宴會等形式進行交流。

從中國離岸在2010年開始舉辦系列峰會以來，中國的高凈值人士、投資團體和公司對國際財富、稅務和資產規劃服務的需求也正呈逐年上升的趨勢。同時，本地和國際稅務當局對稅務透明化的重視隨著這一趨勢的顯現而與日俱增，對行業從業者來說，事實上在傳統意義上的離岸規劃中出現了的一個明顯斷層。

到2013年底為止，中國的年度非金融性對外投資額達到了873億美元，并產生了超過120萬名高凈值人士。這些數字對那些為中國大陸客戶提供可靠的“離岸”解決方案的當地和國際的行業從業者們來說，也面臨空前的機遇和挑戰。

中國離岸峰會系列由“中國離岸”和本地化的行業專家量身打造，為中國金融中介機構提供稅務規劃和資產管理的有效工具，在低稅率的金融特區中付諸使用。中國離岸峰會的平均與會人數規模超過500名，向中國市場的金融機構提供信息交流、業務開發的平臺和必要的提升機會。

贊助和參會信息

以下所列的高級管理人員：

• 投資促進機構
• 國際和離岸律所
• 信托和服務提供商
• 財富管理專業人員
• 公司服務提供商
• 稅務和會計專業人員
• 私人和離岸銀行
• 其它離岸專業人員

此處注冊　http冒號//beijing點chinaoffshoresummit點com點hk/index.php/zh/register
備注：因網站限制外部網址，請將上面網址中的“冒號”改為“:“，將“點”改為“.”

或您希望獲知注冊方面的詳細說明, 請聯系
Spencer Hall
電子郵件: spencer.hall@chinaoffshore.com.hk
或電話：+86 21 6136 8319

希望申請成為贊助演講嘉賓其它贊助方式，請聯系
Matthew Sumner
matthew.sumner@chinaoffshore.com.hk
或電話: +86 155 0217 8793

峰會地點

27層高的北京萬達索菲特大酒店位于北京中央商務區的核心地段，是一家五星級的白金酒店，專注于服務商務人士和休閑旅行者，擁有一流的服務和令人驚艷的風格。經高速公路從北京首都國際機場前往這家豪華酒店僅需30分鐘。

北京萬達索菲特大飯店：
北京朝陽區建國路93號萬達廣場 C座
電話：010-8599 6666

峰會演講者

Erich Baier

擁有者兼首席執行官,

Bilanz-Data Wirtschaftstreuhand GmbH

Baier先生是 Bilanz-Data Wirtschaftstreuhand GmbH的擁有者和首席執行官，這家總部位于維也納的法律公司成立于1986年，專業提供國內和國際稅務規劃服務。

Baier 先生是歐洲的美國稅務研究所的成員，并且是國際律師協會繼承和遺產稅委員會的副主席。此外，Baier 先生還是國際律師協會、美國國家稅務從業者協會以及APOI的成員。

Baier 先生在維也納經濟和商業管理大學就國際稅務問題發表過演講，并且參與撰寫了一本與并購交易的財政體系相關的書籍。該書集合了國內和國際的觀點，于1995年在奧地利出版。在國際稅務書籍和雜志編輯公司Kluwer International Ltd的邀請下，Baier 先生編著了一系列關于遺產稅規劃方面的刊物，它們于1996年出版。此外，Baier 先生在2002年編撰了一系列關于國家繼承法方面的刊物，由Tolleys出版。他還參與撰寫了一系列關于國際運動員稅務事宜的刊物，由NOLOT BV出版。

Baier 先生同樣參與撰寫了《國際稅收體系和規劃技巧》一書，由Roy Saunders出版。他還共同撰寫了《主要司法管轄地的信托》，其中闡述了奧地利私人基金會體系，該書由Globe Law and Business出版。另外，他還參與編寫了“全球領先的金融和信托中心”系列中關于奧地利的國家報告，由Thompson Reuters出版。

從1994年起，Baier 先生就一直是眾多國際會議的演講嘉賓。

王昊

高級合伙人

瑞銀律師事務所

王昊律師是瑞銀律師事務所的創始合伙人之一，現任執行合伙人。 她擅長于涉外投資、信托、收購與兼并、金融市場和公司業務。

王律師是中國信托領域的專家。中國信托公司的監管機構--中國銀行監管委員會，邀請王律師參與2007年中華人民共和國信托法的修訂工作。 王律師除了擔任多家中國信托公司的法律顧問，對商業和公司信托提供法律意見外，她對富有人士的財產規劃也有豐富的經驗。

王律師曾就離岸信托持有境內資產所涉及的問題提供咨詢，對于在中國境內擁有價值不菲的各種資產的高端境外人士的跨國繼承問題提供法律意見，對高端境外人士的婚前財產協議，離婚和同居所產生的爭議提供法律指導。王律師對于如何使用信托及其他的工具解決家族財產傳承中的諸多問題，擁有豐富的實踐經驗。由于她熟悉富有家族的顧慮和期待，她能夠在設立家庭辦公室以及家族企業的結構調整方面提供有效的支持和指導。 王律師其他的執業領域還包括外資在華投資以及公司法和經濟法。在擔任中國法律顧問期間，她為眾多包括荷蘭皇家航空公司和Hugo Boss在內的國際客戶，提供公司結構及運營方面的法律服務，以及收購方面的盡職調查、談判和法律文件的準備等。王律師對股權轉讓、企業解散和清算、勞資關系、外匯及涉稅等問題也非常精通。

Yogesh Gokool

國際銀行、信托和監管部業務主管

非亞銀行

Yogesh是毛里求斯“非亞銀行有限公司”（AfrAsia Bank Limited）國際銀行、信托和監管部的業務主管。他有毛里求斯領先的信托公司國際金融服務有限公司，和德意志銀行（毛里求斯分行）信托服務分部超過20年的金融管理主管經驗。Yogesh也是“信托和遺產執業者協會”（STEP），“國際財富管理協會”（AIWN）和毛里求斯董事學會（MIoD）的執行董事成員之一。

Jonathan Culshaw

亞洲管理合伙人

衡力斯

Jonathan Culshaw是衡力斯香港辦公室的管理合。
Jonathan為各類開曼群島對沖基金、風險投資和私募基金的建立、運作和構建私募基金組合的收購和出售提供法律意見。他的執業領域還包括對開曼群島和英屬維爾京群島的公司交易（并購、出售、合資、收購、上市和公司架構）的離岸意見以及銀行業和金融事務，包括信貸和債券發行的專業咨詢業務。

在2008年以合伙人身份加入衡力斯之前，Jonathan曾在富爾德律師事務所的倫敦和香港辦事處實習，并在匯嘉開曼群島律師事務所從業六年。

Jonathan曾被以下獨立的法律排名機構評級為頂級離岸律師：

• 得到《錢伯斯亞太指南》的推薦，稱其“表現超越期望”
• 得到《亞太法律500強》的推薦，稱其“杰出”且領導一個“難以置信的響應迅速和以客為尊”的團隊，以及
• 作為頂級離岸基金律師，得到《國際金融法律評論1000》的推薦。

Ian Mann

香港訴訟業務主管

衡力斯

Ian Mann是衡力斯香港辦事處的英屬維爾京群島和開曼群島訴訟業務主管，為在英屬維爾京群島共和開曼群島的亞洲客戶提供法律訴訟的服務。Ian是TEP（信托和遺產從業者）注冊律師，是STEP（信托和遺產從業者協會）的成員之一。

他還是STEP信托訴訟和遺產行業集團指導委員會成員之一。Ian有大量的香港和中國客戶的信托客戶案例的實際操作經驗。他也是Nina Wang在英屬維爾京群島的遺產的聯合管理員和法律顧問。Ian是英屬維爾京群島商業法刊物《Sweet & Maxwell》的編委會成員，現在該刊物出到第二期。Ian因為他在“破產、重組、股東爭端和信托訴訟”方面的專業水平而由商會所推薦，并由Legal 500推薦為“愉快的合作伙伴”。

王立偉

首席執行官

《慈善家》雜志

國際慈善顧問協會中國大使
王立偉是《慈善家》雜志（成立于2006的中國首家慈善媒體）創始人，在慈善領域對政府積極施加影響、提供靈感和支持，并提出挑戰。王先生同時運作“鄉村教師培訓項目”，在北京國際學校為農村教師提供培訓。該項目獲得五家公司贊助，王先生能夠通過該項目每年為200多名教師提供幫助，并因此多次獲得嘉獎。王先生以其在中國民間團體發展方面的獨到見解，最近多次受民政部邀請擔任慈善顧問。

王先生還擔任清華大學公司社會責任中心顧問。王先生憑借其在山東成立慈善職業學校方面取得的成績，被任命為山東省榮譽教育副市長。王先生還是中國民間團體發展的全球發言人，在2013年慕尼黑經濟峰會上憑借其貢獻獲得寶馬基金會獎項，并于2014年4月在芝加哥慈善大會上作為顧問進行發言。

早在二十世紀九十年代初期王先生曾擔任一家美國和瑞士貿易公司的早期駐華代表，從此走上了慈善事業的道路。王先生憑借其國際業務經驗，就如何通過設立有影響力的慈善項目提升其品牌為外國公司進入中國以及中國公司走向世界提供建議。

霍偉

合伙人、仲裁員

中倫律師事務所

霍偉律師為中倫律師事務所合伙人，香港國際仲裁中心仲裁員、美國仲裁協會國際爭議解決中心仲裁員、吉隆坡區域仲裁中心仲裁員，連續多年獲得《錢伯斯亞洲》爭議解決領域高級別評價及重點推薦?；袈蓭熢谥袊鴮ν饨洕Q易大學取得法學學士學位,在美國愛荷華大學法學院取得法學碩士學位。加入中倫之前，霍律師曾在國有進出口公司工作，后在中國和美國的知名律師事務所作為高級律師工作多年。

霍律師具有爭議解決與交易實踐的雙重背景，能夠綜合調解/和解等替代爭議解決方式，為客戶在最短時間內、花費最少費用而獲取最佳結果?；袈蓭熅哂凶吭降挠⒄Z和中文溝通能力，能夠完全用英文工作、包括開展庭審。

霍律師代理的仲裁案件涉及中國國際經濟貿易仲裁委員會(CIETAC)、北京仲裁委員會（BAC）、上海仲裁委員會（SHIAC）、香港國際仲裁中心（HKIAC）、新加坡國際仲裁中心（SIAC）、迪拜國際仲裁中心（DIAC）、倫敦國際仲裁院 (LCIA)、國際商會仲裁院（ICC）及美國仲裁協會國際爭議解決中心（ICDR of AAA）等等仲裁機構，從傳統的國內仲裁已經跟隨中國企業跨出國門走向海外。除仲裁案件外，霍律師還代表以跨國公司及外商投資企業為主的眾多客戶在國內從城市區級法院到全國最高法院的各級別法院進行訴訟。霍律師在涉及金融、銀行及信托領域的爭議解決方面很有獨到之處，在國外仲裁裁決的國內執行方面也有經典案例。他代理的爭議解決案件涉及能源、鋼鐵、糧食、船舶、運輸、通訊、化工、機械、貿易、投資、建筑、金融、銀行、信托等等行業和領域，客戶包括了國內國有企業、民營企業、外商投資企業、跨國公司等。

楊平

全球合伙人

離岸公司與海外信托專業委員會主任

全球投資移民律師協會（GIILA）中國區理事

盈科律師事務所

楊平，北京盈科律師事務所全球合伙人，離岸公司與海外信托專業委員會主任，全球投資移民律師協會（GIILA）中國區理事，中華律師協會會員。他是目前為止中國大陸地區唯一專業從事離岸公司法律服務的資深律師。

楊平律師2001年發起創建了德昀亞洲（北京）投資顧問事務所，以律師的專業背景為中國大陸企業提供離岸公司相關服務。

2005年，楊平律師作為創始合伙人發起創建了中國第一家專業為中國客戶提供離岸公司服務的律師事務所-----北京德昀律師事務所。

楊平律師于2012年領導他的離岸公司法律團隊加入中國十大律師事務所之一的北京盈科律師事務所，在北京盈科律師事務所的廣闊平臺上開始了離岸公司法律業務在中國法律市場的集團化運作。

楊律師在風險投資和私募股權領域也有著豐富的經驗，曾先后擔任過漢富（北京）資本管理有限公司副總裁和湖南融金投資管理有限公司投資總監。

劉天永

主任、高級合伙人

華稅律師事務所
劉天永，北京市華稅律師事務所主任、高級合伙人；全國律師協會財稅法專業委員會副主任兼秘書長；中國政法大學法學博士、美國哥倫比亞大學訪問學者；中國執業律師、中國注冊會計師、中國注冊稅務師；國家稅務總局黨?？妥淌冢粐叶悇湛偩质着悇疹I軍人才；2014年2月被全國律師協會評為“2014年度中國律師行業十大新聞人物”。他出版了十余部專業著作， 比如《中國稅法注解》（2014年，法律出版社）、《中國稅務律師實務（二版）》（ 2012年，法律出版社 ）等。劉先生先后擔任殼牌、中國石油、北方工業、東方園林、同仁堂、中國電工、中科集團、首鋼集團、巴西航空等數十家企業稅法顧問，提供涉稅法律服務。

羅孟君

創辦人、主席

大中華地區私人銀行家協會

亞太區家族辦公室協會

羅孟君小姐于2010年創立大中華地區私人銀行家協會，旨在推動行業發展、培訓專門人才、促進業界交流互動、創建專為業界而設之信息平臺。

在2013年，羅小姐還成立了亞太區家族辦公室協會，支持超富裕家庭和與富豪有密切和深厚關系的行業從業者，建立和管理他們的家庭議會、單一或獨立的家族辦公室。

羅小姐從事私人銀行及資產管理專業十七年。在創立協會以前, 曾于著名中資商業銀行總行服務、負責策略發展并管理在岸及離岸之私人銀行及跨境綜合金融服務。以前亦在中資投行工作、引入瑞士私人銀行之產品平臺，并通過安排直接投資，專門為大中華地區內之超高凈值客戶提供投資顧問及資產管理服務。

此前亦于多家跨國金融機構工作，包括份屬財富五百大公司的全球性銀行，資產管理公司和保險公司擔任管理要職。羅小姐擁有多元管理經驗，她曾為其服務之企業贏得最佳產品大獎、亦為其公司贏得財富管理高飛人大獎。
羅小姐在美國愛荷華大學及英國愛丁堡龍比亞大學修讀工商管理及領導與管理科學等碩士學位，她是特許富豪資產策劃師、美國壽險學會院士、亦擁有榮譽文學士學位、并持由香港大學頒發之投資銀行、并購等專業范疇之專業文憑及由香港證劵學院頒發之證券、資產管理等專業范疇之證書。

Assad Abdullatiff

法學士（榮譽學士）、法學碩士、律師

董事總經理

AXIS信托有限公司

Assad Abdullatiff 是AXIS信托有限公司的首席執行官，該公司是位于毛里求斯，為國際客戶提供全方信托和公司服務的行業領先公司。
Assad 在英國獲得法律榮譽學士和法律碩士學位，專攻商業法。在回到毛里求斯后，他成功完成了職業課程并被獲準進入毛里求斯律師協會。他在一家全球信托公司的金融服務部門工作并在該公司有數年的專業公司信托服務經驗。在加入AXIS信托公司之前，他是毛里求斯投資商會的主任助理，并擔任金融服務處處長，負責毛里求斯作為國際金融中心地位的促進工作。
Assad的專業領域包括如下幾個方面：公司法和管轄、稅務規劃和架構、基金建立和管理、公司秘書、信托和遺產規劃。他對信托和遺產有濃厚興趣并且是“信托和遺產業從業者協會”（STEP）的全職會員，在該協會他在國內和國際層面上都有涉足。Assad也是STEP毛里求斯分支的前主席，也是2011-2013年STEP的會員，代表非洲和阿拉伯地區。Assad通過他在多個行業和工業協會的貢獻，始終且持續地為毛里求斯的國際金融服務領域提供服務。他目前在如下機構/組織供職：

• 國際財政學會毛里求斯分支；
• 信托和管理公司協會；
• 毛里求斯全球金融，一家作為金融服務提供商的組織，網羅該行業的所有股東和金融服務；
• 雙重征稅協議金融服務和咨詢委員會下的子委員會

Assad定期在各種不同的國際刊物/會議上發表自己的專業見解。他也參與起草了毛里求斯基金會法案，并連續第三年受邀撰寫《私人基金會：世界評估》的毛里求斯章節，該刊物由世界領先的信托法和執業國際刊物《信托和受托人》發表。
Assad還在毛里求斯各個經濟領域中為數眾多的公司擔任獨立董事的職位。

Shamima Mallam-Hassam

高級總監

董事總經理

毛里求斯投資委員會

Shamima Mallam-Hassam在2007年加入毛里求斯國家投資促進委員會（BOI）。她現在任BOI的高級總監，主要負責投資促進和市場活動。她還領導銷售和市場行銷團隊并把控金融服務業的促進和市場行銷、ICT業務、物流和配銷行業、教育、醫療衛生、制造業、酒店和房地產開發，以及創意藝術行業。

她還負責市場開發業務，并有一個團隊在各國和她共同合作，負責毛里求斯在傳統市場和新興市場的形象宣傳活動。

Shamima組織過大型的國際會議和主題論壇，并經常受邀作為國際會議和論壇的演講嘉賓。她還在各個政府部門擔任過領導職位。

Shamima的事業始于MEDIA并在出口促進業務方面有豐富的工作經驗。
她還在出口服務開發行業工作過，并曾代表國家參加過許多國際展覽會。
在加入BOI之前，Shamima在毛里求斯企業中心擔任客戶經理一職，她在該組織的主要工作是負責紡織品行業。Shamima有Aix-Marseille三世大學的經濟學碩士學位，并就讀于法國埃塞克工商學院的綜合管理課程。

Charalambos Meivatzis

合伙人，會計部主管

Kinanis有限責任公司

職業背景
不僅身兼Kinanis有限責任公司合伙人和會計主管，Charalambos Meivatzis同時還是Kinanis有限責任公司董事之一，參與公司各項決策制定，包括公司年度預算，市場營銷和發展戰略。作為公司會計處與稅務部主管，Charalambos Meivatzis主要負責各處/部門的整體流暢運作，參與相關政策及流程制定，確保各工作順利開展并不定期為員工進行內部培訓。

主要負責領域
Charalambos Meivatzis主要負責國際稅收規劃，并為公司客戶就各類所得稅和增值稅事宜提供咨詢服務，此外，他還依據國際金融報告標準提供相應的會計服務。不僅如此，在國際稅收規劃及節稅型稅收結構的建立和管理方面，Charalambos Meivatzis都具有豐富咨詢經驗。

行業協會會員
Charalambos Meivatzis于2013年成為塞浦路斯律師協會成員

現為以下協會成員：
塞浦路斯律師協會
英格蘭及威爾士特許會計師協會
塞浦路斯注冊會計師協會

教育背景
尼科西亞大學 2009-2012
法律學士學位（LL.B）
英格蘭及威爾士特許會計師協會 2002-2005
特許會計師（ACA）
南開普敦大學 1999-2002
會計及金融專業本科（Bsc）

語言
能流利使用英語和希臘語

Sheila Carey

代辦

巴哈馬群島駐北京大使館

Sheila Carey于2008年4月被任命為巴哈馬群島駐北京大使館副團長，大使頭銜。作為一名職業外交官， 對巴哈馬群島事務和海外事務的處理都有著豐富的經驗。Sheila Carey現任巴哈馬群島駐北京大使館代辦。

2002年起，Sheila Carey曾在青年、體育及文化部和金融服務和投資部擔任常務秘書一職。2007年6月，她就任外交部常務秘書。

1994年8月至2002年4月間，Sheila Carey曾任巴哈馬群島駐華盛頓副團長，并兼任美洲國家組織副代表。在此之前的1988年至1994年期間，她還在位于加拿大渥太華的巴哈馬群島特派使節團任職。

1978年9月，Sheila Carey曾就職于當時的外事部。從那時起至1988年，Sheila Carey在該部門下屬的政治和經濟處工作，并兼任領事處主管。她還曾是巴哈馬群島駐邁阿密總領事管的副領事，并被臨時委派至巴哈馬群島駐紐約總領事館、巴哈馬群島駐華盛頓大使館及巴哈馬群島聯合國常駐代表團。

Sheila Carey一度多次代表巴哈馬群島參加各雙邊及國際會談，包括往屆美洲國家組織大會和聯合國大會。
Sheila Carey在巴哈馬群島和牙買加完成早年教育之后，又在加拿大蒙特利爾的康卡迪亞大學和邁阿密的佛羅里達國際大學分別獲得國際關系學位和經濟學位。

Bojan Miju?kovi?

產品開發總監

InfoScreen Quorum

Bojan Miju?kovi?是InfoScreen公司產品開發總監，InfoScreen是Quorum旗下專業級軟件解決方案企業，可應用于企業主體管理和服務供應商等類似企業的辦公室自動化。他有較強的科技背景，在企業與金融行業有超過10年的工作經驗。他目前領導一支富有激情的專家團隊，為專業服務市場提供最新科技及創新解決方案。作為首席產品官，Bojan Miju?kovi?是敏捷方法學的擁躉。作為各種科技類論壇與嘉賓小組的常客，他也積極參與企業與金融行業各色論壇以充實自我、了解行業前沿咨詢。