支付30%貨款做為訂金英文

請教離岸快車英語大神，想要求客戶先支付30%的貨款做為訂金，英文怎么描述比較好？我之前都是寫 T/T 30% in advance，但今天被一朋友說用down payment。請問我之前那樣寫有錯嗎? 請問大家都怎么寫呢？勞煩分享一下經驗，謝謝！

外貿英語外貿經驗

2015-06-03 10:22 添加評論

5 個回答

deku

我覺得寫down payment和advance/deposit都可以。

2015-06-03 10:33 添加評論

wls皮具

advance/deposit是訂金，而down payment通常指的是分期付款的首付。

2015-06-03 13:56 添加評論

iPay

T/T 30% in advance也是正確的。

2015-06-03 16:02 添加評論

yuzhch007

30% deposit when order placed, and balance payment before shipment. 我一般是這樣的。

2015-06-03 23:45 添加評論

dogz

30% Deposit, 70% T/T before shipment

2015-06-04 08:53 添加評論

要回答該問題請先登錄或注冊

出口越南的貨物，客戶他們香港公司賬戶支付貨款可以嗎？問

沒問題答
貨物從國外進口國內銷售但貨款通過離岸公司支付是否屬于轉口貿易?問

轉口貿易又稱中轉貿易（intermediary trade）或再輸出貿易（Re-Export Trade），是指國際貿易中進出口貨物的買賣，不是在生產國與消費國之間直接進行，而是通過第三國轉手進行的貿易。這種貿易對中轉國來說就是轉口貿易。交易的貨物可以由出口國答
香港公司商業登記證上的業務性質英文怎么寫？問

其實是跟國內差不多，30個字符以內你這邊隨便寫就行了答
香港公司經營范圍需英文嗎問

香港公司業務性質填中英文都可以答
香港公司可以注冊純英文的名稱嗎問

香港注冊公司可以取英文名可以取中文名稱可以取中英文兩種名稱。答
做為香港公司唯一的股東和董事發工資給自己需要交個稅嗎？問

香港公司支付董事的薪水不同于分紅，董事薪水需要在香港申報交納薪俸稅（個人所得稅）。答
香港公司經營范圍一定要用英文嗎?問

注冊香港公司經營范圍（業務性質）用英文還是中文由自己決定。使用中文的話，不得超過30個字。英文不得超過60個字母。答
香港公司提供顧問服務，國內公司支付人民幣給香港公司有涉稅問題嗎？問

具體分以下兩種情況。（一）香港公司在中國境內提供勞務服務不超過183天不繳稅。根據《內地和香港避免雙重征稅安排》第七條營業利潤規定，“一方企業的利潤應僅在該一方征稅，但該企業通過設在另一方的常設機構在該另一方進行營業的除外。如果該企業通過設在該另一答
香港公司名稱英文可以使用CO.,LTD嗎問

香港公司名稱在使用的時候可以是Ltd，注冊的時候必須是LIMITED答
香港公司支付股東紅利需交個稅嗎？問

香港不收股息分紅稅的，所以香港公司支付股東紅利不需要在香港交稅。如果股東是內地的，根據內地稅收政策，這筆香港公司分紅所得就需要在內地申報個人所得稅。答

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

支付30%貨款做為訂金英文

5 個回答

發起人

熱門問題

問題狀態

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

支付30%貨款做為訂金英文

5 個回答

相關問題

出口越南的貨物，客戶他們香港公司賬戶支付貨款可以嗎？問

貨物從國外進口國內銷售 但貨款通過離岸公司支付是否屬于轉口貿易?問

香港公司商業登記證上的業務性質英文怎么寫？問

香港公司經營范圍需英文嗎問

香港公司可以注冊純英文的名稱嗎問

做為香港公司唯一的股東和董事發工資給自己需要交個稅嗎？問

香港公司經營范圍一定要用英文嗎?問

香港公司提供顧問服務，國內公司支付人民幣給香港公司有涉稅問題嗎？問

香港公司名稱英文可以使用CO.,LTD嗎問

香港公司支付股東紅利需交個稅嗎？問

發起人

熱門問題

問題狀態

貨物從國外進口國內銷售但貨款通過離岸公司支付是否屬于轉口貿易?問