求離岸快車大神幫我翻譯下

We may need to use your service. Can you arrange LCL freight to Fremantle port Australia with all clearances attended to?

后面的with all clearances attended to是啥意思?

外貿英語外貿經驗

2015-08-19 00:27 添加評論

1 個回答

0

mewyo

問你能安排拼箱服務到弗里曼特爾嗎
最后應該是清關的意思，就是做全部的意思了。

2015-08-19 01:59 添加評論

要回答該問題請先登錄或注冊

離岸快車大神們，幫我看看這個郵件怎么回復問

樓主發錯地方了吧客戶要去義烏，你基本沒機會了。答
向離岸快車大神請教個事情問

炒掉答
請教離岸快車大神，delivery order exchange fee by ship agent等這幾個專業翻譯怎么翻??？問

delivery order exchange fee by ship agent 換單費destination delivery charge 目的港卸貨費（交貨費）equipment interchange receipt (for PRC) 設備費INB答
離岸快車各位大神，西聯收款需要開通什么賬戶嗎？問

現在農行、郵政也都可以網上收西聯匯款。郵政的還可以通過發送短信，短信內容編輯為監控號碼+金額等信息，發送到指定號碼就能收匯了。答
求教離岸快車大神問

如果是同一批走，在一個船上，出一個提單的話，可以合在一起報關，報兩個箱號就可以了。如果分批走，必須分開報。答
快車大神幫忙翻譯下問

這應該都是你產品的一些專業的詞匯吧, 還有，麻煩空格記得空一下，好幾個詞好像連一起了吧答
求離岸快車大神賜教問

遇到尼日利亞的基本都放手答
離岸快車大神，請問USD 會不會繼續漲？問

漲漲跌跌很多人都是今年有可能美元兌換人民幣會到1：7答
請問離岸快車前輩，你們注冊香港公司需要提供香港地址嗎？問

不需要提供的，注冊香港公司還是很簡單的注冊香港公司需提供的資料： 1、公司名稱公司名稱可使用中文名稱（繁體）和英文名稱，英文名稱必須以LIMITED結尾（不可縮寫），中文名稱必須以“有限公司”結尾。 2、注冊資金最低注冊資本金默認為1萬港幣（無需實繳）答
離岸快車有誰開了NRA賬戶？香港公司開NRA容易嗎？問

離岸賬戶開不到，NRA賬戶也基本開不到。答

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

求離岸快車大神幫我翻譯下

1 個回答

發起人

熱門問題

問題狀態

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

求離岸快車大神幫我翻譯下

1 個回答

相關問題

離岸快車大神們，幫我看看這個郵件怎么回復問

向離岸快車大神請教個事情問

請教離岸快車大神，delivery order exchange fee by ship agent等 這幾個專業翻譯怎么翻??？問

離岸快車各位大神，西聯收款需要開通什么賬戶嗎？問

求教離岸快車大神問

快車大神幫忙翻譯下問

求離岸快車大神賜教問

離岸快車大神，請問USD 會不會繼續漲？問

請問離岸快車前輩，你們注冊香港公司需要提供香港地址嗎？問

離岸快車有誰開了NRA賬戶？香港公司開NRA容易嗎？問

發起人

熱門問題

問題狀態

請教離岸快車大神，delivery order exchange fee by ship agent等這幾個專業翻譯怎么翻??？問

離岸快車各位大神，西聯收款需要開通什么賬戶嗎？問

離岸快車大神，請問USD 會不會繼續漲？問

請問離岸快車前輩，你們注冊香港公司需要提供香港地址嗎？問

離岸快車有誰開了NRA賬戶？香港公司開NRA容易嗎？問