問：我可否同時以中、英文字注冊公司名稱？

答???：不可以，公司名稱如由中文字與英文字/字母組合而成，將不獲準注冊。

問：香港公司的中文名稱可否用簡體中文字？

答：不可以，香港公司的中文名稱必須是繁體中文字。

問：公司可否只注冊中文名稱？

答：公司可以只注冊中文名稱，也可以只注冊英文名稱或同時注冊一個中文名稱和一個英文名稱。但請根據(jù)實際情況注冊公司名字中英文的需求。

問：香港公司英文名稱的最后一個字可否是"Ltd"？

答：不可以，雖然"Ltd"和"Limited"被視為相同。根據(jù)《公司條例》第102條的規(guī)定，有限公司的英文名稱的最后一個字必須為"Limited"。

問：我是否可隨意擬用任何公司名稱？

答：不可以，公司名稱的注冊是有限制的。一般來說，如有下列情況，公司名稱將不獲準注冊：

a)公司名稱與出現(xiàn)于公司注冊處處長(「處長」)備存的《公司名稱索引》的名稱相同;

b)公司名稱與根據(jù)某條例成立或設立的法人團體的名稱相同;

c)處長認為使用的公司名稱會構成刑事罪行;

d)處長認為公司名稱屬令人反感或因其他原因屬違反公眾利益的。

此外，如公司名稱包含《公司(公司名稱所用字詞)令》(第622A章)所列明的字或詞，或公司名稱會令人產生印象，覺得該公司與中央人民政府或其任何部門或機關、或香港特別行政區(qū)政府或其任何部門或機關有任何方面的聯(lián)系，則須先獲得處長的批準，才可注冊。

再者，如公司名稱與一個曾被處長指示更改的公司名稱相同，除非已獲得處長同意，否則該名稱將不獲批準注冊。

問：怎樣斷定一個公司名稱是否與另一個公司名稱「相同」？

答：斷定一個公司名稱是否與另一個公司名稱「相同」時，不須理會某些字或詞和該等字或詞的縮寫，這些字或詞包括作為英文名稱第一個字的定冠詞，以及在英文名稱末端的"company"，"andcompany"，"companylimited"，"andcompanylimited"，"limited"，"unlimited"，"publiclimitedcompany"，及在中文名稱末端出現(xiàn)的「公司」，「有限公司」，「無限公司」和「公眾有限公司」。字母的字體、字母的大楷或小楷、字母之間的空位、重音符號、及標點符號都不須予理會。

而英文的「and」和「&」;「Hongkong」、「HongKong」和「HK」，以及「FarEast」和「FE」則分別視為相同。

此外，如處長在顧及某兩個中文字在香港的使用情況后，信納該兩個中文字按理可相互交替使用，則該兩個字會視為相同。

問：怎樣可以得知我擬用的公司名稱是否與公司注冊處處長備存的《公司名稱索引》內的名稱相同？

答：你可通過公司注冊處的網(wǎng)上查冊中心或使用公司查冊流動版服務，免費查閱公司名稱。

請使用「以全名查冊」的方式，輸入擬用的整個公司名稱，包括所有空位、標點符號及末端的字眼(例如"CompanyLimited"、"Limited"、"Company"、「有限公司」、「公司」等)?！敢匀閮浴沟牟閮越Y果會顯示完全符合輸入的字元而仍在登記冊上的公司的現(xiàn)用名稱。查冊語言只可使用英文或繁體字。輸入其他語言或簡體字，系統(tǒng)會顯示「沒有紀錄相符」，因而導致錯誤的查閱結果。

問：如果我發(fā)現(xiàn)另一間公司的名稱與我的公司名稱「太過相似」，我可否反對該名稱繼續(xù)注冊？

答：可以。如你發(fā)現(xiàn)另一間公司(以下簡稱「該公司」)在你的公司成立以后，以一個與你公司名稱「太過相似」的名稱注冊，你可向公司注冊處處長(「處長」)提出反對，詳述反對理由，提供任何可以證明引起混淆的證據(jù)。如處長認為兩者「太過相似」，處長可根據(jù)《公司條例》第108(3)條，于該公司名稱注冊的日期后的12個月內(以下簡稱「法定期限」)，指示該公司更改名稱。因此，有關公司名稱的反對書應及早(最好在處長發(fā)出指示的法定期限屆滿前的一個月或之前)送交處長，以便處長在法定期限屆滿前進行調查，并在適當情況下送達通知書。

以上就是給大家?guī)淼南愀酃咀院唵我?，如果您有香港公司注冊方面的問題或需求也可以加我詳細了解哦