美國公司公證認(rèn)證程序及準(zhǔn)備材料范圍
美國公司公證認(rèn)證程序及準(zhǔn)備材料范圍
在辦理美國文件公證認(rèn)證時,很多人都表示不清楚,是個小白,看了這篇文章,你會明白,零基礎(chǔ)學(xué)會美國公司查詢公證認(rèn)證不是夢。
美國公司在中國成立外資公司、設(shè)立代表處、商標(biāo)注冊、法院訴訟等商業(yè)活動時,或是國內(nèi)企業(yè)與美國公司產(chǎn)生貿(mào)易糾紛,需要在國內(nèi)對美國企業(yè)提起法院訴訟時均需要出具美國公司的查冊報告。而這份查冊報告,要想在國內(nèi)使用,還需辦理美國使館認(rèn)證,這是跨國文件交換使用的慣例。
美國公司查冊報告一般由美國公司注冊處出具,查冊報告里面有詳細(xì)的公司基本信息,包括公司成立時間,公司存續(xù)狀態(tài),公司法人及公司地址等。一般情況下,美國公司查冊報告拿到國內(nèi)使用還需要辦理翻譯公證。
由于國內(nèi)各地各部門對翻譯機構(gòu)的要求不同,有些需要國內(nèi)指定公證處翻譯,有些接受翻譯公司翻譯的版本,有些部門接受申請人自己翻譯的文書,在辦理翻譯公證之前具體要求請與當(dāng)?shù)厥褂貌块T確認(rèn)。
美國公司注冊信息查詢認(rèn)證主要是對美國主體資格證明進(jìn)行認(rèn)證,資料如下:美國公司注冊證書,股東董事名冊,董事代表人身份證明,認(rèn)證申請表一份,以上為最基礎(chǔ)的認(rèn)證資料。把資料準(zhǔn)備齊全后,就可遞交美國辦理使館認(rèn)證了。
首先是委托美國公證人對文件進(jìn)行公證,其次把公證好之后的文件送往美國州務(wù)卿進(jìn)行認(rèn)證,最后把公司文件送往中國駐美國使館進(jìn)行認(rèn)證即可。流程為固定的,不能越級辦理,下一級機構(gòu)只接收上一級確認(rèn)過的文件。