翻譯：one copy issued to the order valley national bank stating L/C NO.XXX ...

各位大神下面這件話什么意思
one copy issued to the order valley national bank stating L/C NO.XXX Marked freight collect and notify the applicant

外貿(mào)經(jīng)驗(yàn) 外貿(mào)英語(yǔ)

2015-10-30 17:49 添加評(píng)論

1 個(gè)回答

0

bedog

將一份副本交給指示Valley National Bank 山谷國(guó)家銀行，標(biāo)明信用證號(hào)碼XXX，注明運(yùn)費(fèi)由收件人支付并通知申請(qǐng)人。

2023-08-15 12:57 添加評(píng)論

要回答該問(wèn)題請(qǐng)先登錄或注冊(cè)

First National Bank of South Africa，這銀行可信度如何？問(wèn)

可信答
信用證的貿(mào)促會(huì)產(chǎn)地證上收貨人可以寫to order of bank 嗎問(wèn)

根據(jù)單證一致的要求，提單和產(chǎn)地證以及發(fā)票等等的收貨人是必須一致的，以信用證上的為準(zhǔn)，上面是銀行其他單證的收貨人也只能是銀行。收貨人（CONSIGNEE），如要求記名提單，則可填上具體的收貨公司或收貨人名稱；如屬指示提單，則填為“指示”（ORDER）或“憑指答
提單是to order of applicant，產(chǎn)地證是to order of issuing bank，這樣可以嗎？問(wèn)

做信用證，付款人是開(kāi)證行，因此通常開(kāi)證行要求提單的CONSIGNEE做成TO ORDER或者TO ORDER OF ISSUING BANK這樣銀行好掌握貨權(quán)，受益人在相符交單后，開(kāi)證行付款給受益人，以后申請(qǐng)人付款給開(kāi)證行后，TO ORDER OF ISSUI答
提單收貨人顯示to order, 產(chǎn)地證上是否一樣顯示?問(wèn)

根據(jù)提單是否可以轉(zhuǎn)讓將提單分為以下三類 1.記名提單：不得轉(zhuǎn)讓；記名提單（Straight B/L）指提單上的收貨人欄中已具體填寫收貨人名稱的提單。提單所記載的貨物只能由提單上特定的收貨人提取，或者說(shuō)承運(yùn)人在卸貨港只能把貨物交給提單上所指定的收貨人。 2.指答
翻譯：發(fā)散裝或量大走海運(yùn)會(huì)便宜一點(diǎn)問(wèn)

贊 @cathyshih 你得給你一個(gè)量給他嘛，這樣很籠統(tǒng)的。比如快遞最多幾件，海運(yùn)最少幾件。答
一般原產(chǎn)地證第二欄可以填 to order 嗎問(wèn)

一般原產(chǎn)地證第二欄(Consignee)：收貨人的名稱、地址和國(guó)別一般應(yīng)填寫最終收貨人名稱，即提單通知人或信用證上特別聲明的受貨人，如最終收貨人不明確或?yàn)橹虚g商時(shí)可填“TO ORDER”字樣。答
產(chǎn)地證收貨人可以to order嗎?問(wèn)

產(chǎn)地證consignee可以是to order答
請(qǐng)教離岸快車大神，delivery order exchange fee by ship agent等這幾個(gè)專業(yè)翻譯怎么翻??？問(wèn)

delivery order exchange fee by ship agent 換單費(fèi)destination delivery charge 目的港卸貨費(fèi)（交貨費(fèi)）equipment interchange receipt (for PRC) 設(shè)備費(fèi)INB答
香港匯豐可以接收vtb bank ukraine的款嗎?問(wèn)

匯豐建議不要收。敏感國(guó)家交易審核嚴(yán)格，為了賬戶安全請(qǐng)謹(jǐn)慎操作！答
to order 的提單要背書嗎?問(wèn)

CONSIGNEE是TO ORDER ，那么提單一定要由SHIPPER背書，只有shipper有權(quán)。一般你可以做空白背書, 也可以做指示背書，做空白背書的話，只蓋章(中英文條章和法人章) ，不寫日期。背書有三種方式：（一）記名背書記名背書是指背書人答

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

翻譯：one copy issued to the order valley national bank stating L/C NO.XXX ...

1 個(gè)回答

發(fā)起人

熱門問(wèn)題

問(wèn)題狀態(tài)

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

翻譯：one copy issued to the order valley national bank stating L/C NO.XXX ...

1 個(gè)回答

相關(guān)問(wèn)題

First National Bank of South Africa，這銀行可信度如何？問(wèn)

信用證的貿(mào)促會(huì)產(chǎn)地證上收貨人可以寫to order of bank 嗎問(wèn)

提單是to order of applicant，產(chǎn)地證是to order of issuing bank，這樣可以嗎？問(wèn)

提單收貨人顯示to order, 產(chǎn)地證上是否一樣顯示?問(wèn)

翻譯：發(fā)散裝或量大走海運(yùn)會(huì)便宜一點(diǎn)問(wèn)

一般原產(chǎn)地證第二欄可以填 to order 嗎問(wèn)

產(chǎn)地證收貨人可以to order嗎?問(wèn)

請(qǐng)教離岸快車大神，delivery order exchange fee by ship agent等 這幾個(gè)專業(yè)翻譯怎么翻??？問(wèn)

香港匯豐可以接收vtb bank ukraine的款嗎?問(wèn)

to order 的提單要背書嗎?問(wèn)

發(fā)起人

熱門問(wèn)題

問(wèn)題狀態(tài)

First National Bank of South Africa，這銀行可信度如何？問(wèn)

提單是to order of applicant，產(chǎn)地證是to order of issuing bank，這樣可以嗎？問(wèn)

請(qǐng)教離岸快車大神，delivery order exchange fee by ship agent等這幾個(gè)專業(yè)翻譯怎么翻??？問(wèn)