1
摘要 | 本地公司、VCCs、LLP、LP，都被覆蓋
近日，新加坡會計與企業管理局（Accounting and Corporate Regulatory Authority）發布通知：要求新加坡公司（本地公司）、可變資產公司（VCCs）、有限合伙企業（LLP）等新加坡實體及時存檔年度文件，否則，將可能面臨高達600新元的罰款。
根據通知，針對公司存檔的處罰機制，分為兩檔：
上述規定，適用于2022年1月14日及其后到期的新加坡實體。而對2022年1月14日前到期的新加坡實體，則仍沿用老規定。
在此，我們提醒：請所有新加坡實體按時進行年度存檔，以避免產生罰款。
特別地，針對VCCs，自2022年1月14日，逾期存檔臨時信息，將適用兩檔罰款。對于臨時存檔逾期的處罰，具體如下表：
對于LLP，則須在“注冊后15個月內”存檔周年申明，并在接下來每過“15個月”存檔一次AD。
需要注意的是，無論是年度存檔還是臨時存檔，兩檔罰款機制僅適用于逾期在線存檔的新加坡實體。如果新加坡實體未能自動遵從存檔合規，ACRA會對其采取強制措施，包括對公司或LLPs提起訴訟，或更多罰款。
因此，請務必引起重視！
近日，新加坡會計與企業管理局（Accounting and Corporate Regulatory Authority）發布通知：要求新加坡公司（本地公司）、可變資產公司（VCCs）、有限合伙企業（LLP）等新加坡實體及時存檔年度文件，否則，將可能面臨高達600新元的罰款。
生效日期
該等通知已于“2022年1月14日”正式生效并施行。根據通知，針對公司存檔的處罰機制，分為兩檔：
- 到期后3個月內未能存檔，罰款“300新元”；
- 到期后三個月以上未能存檔，罰款“600新元”。
上述規定，適用于2022年1月14日及其后到期的新加坡實體。而對2022年1月14日前到期的新加坡實體，則仍沿用老規定。
在此，我們提醒：請所有新加坡實體按時進行年度存檔，以避免產生罰款。
遵循法例
- 本地公司，須根據《公司法》第197條存檔周年申報(Annual Returns,AR)
- 外國公司，須根據《公司法》第373條每年存檔財務報表（Financial statement）
- LLP，須根據《有限合伙企業法》第24條存檔年度申明（Annual Declarations,AD）
- VCC，須根據《可變資產公司法》第97條存檔周年申報(Annual Returns,AR)
逾期年度存檔的處罰規定
逾期臨時存檔的具體要求
針對新加坡實體的臨時存檔逾期，如，LLP和商業實體或管理人員的信息變動，或商業所有者信息變動等，仍適用現行處罰要求。特別地，針對VCCs，自2022年1月14日，逾期存檔臨時信息，將適用兩檔罰款。對于臨時存檔逾期的處罰，具體如下表：
不同實體存檔時間要求
在新加坡注冊的公司和VCCs，存檔年報的時間要求有所不同：- 針對上市公司，須在「財務年度結束后5個月內」存檔AR；
- 針對非上市公司，須在「財務年度結束后7個月內」存檔AR。
對于LLP，則須在“注冊后15個月內”存檔周年申明，并在接下來每過“15個月”存檔一次AD。
需要注意的是，無論是年度存檔還是臨時存檔，兩檔罰款機制僅適用于逾期在線存檔的新加坡實體。如果新加坡實體未能自動遵從存檔合規，ACRA會對其采取強制措施，包括對公司或LLPs提起訴訟，或更多罰款。
因此，請務必引起重視！
