【離岸快車】2015年5月15日消息，香港行政長(zhǎng)官會(huì)同行政會(huì)議根據(jù)《稅務(wù)條例》作出的三項(xiàng)命令今天（五月十五日）刊憲，以實(shí)施香港與南非及阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)（阿聯(lián)酋）的全面性避免雙重征稅協(xié)定（全面性協(xié)定），以及與日本簽訂的全面性協(xié)定的資料交換條文互換的照會(huì)。

香港政府發(fā)言人說(shuō)：“全面性協(xié)定可確保投資者無(wú)須為同一收入兩度征稅。簡(jiǎn)單而言，全面性協(xié)定會(huì)使香港與協(xié)定伙伴兩地的投資者在從事兩地跨境經(jīng)濟(jì)及投資活動(dòng)時(shí)，能更清楚確定其稅務(wù)負(fù)擔(dān)和節(jié)省稅款。”

“與日本互換照會(huì)，則可擴(kuò)闊現(xiàn)時(shí)與日本所簽訂的全面性協(xié)定下資料交換安排所涵蓋的稅項(xiàng)種類范圍，以履行我們的國(guó)際責(zé)任，符合提升稅務(wù)透明度的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。”

有關(guān)香港與南非及阿聯(lián)酋的全面性協(xié)定，以及與日本互換的照會(huì)內(nèi)容摘要載於附件。

據(jù)悉，這三項(xiàng)命令將于五月二十日提交立法會(huì)審議。全面性協(xié)定和互換的照會(huì)必須待香港及協(xié)定伙伴各自完成有關(guān)的批準(zhǔn)程序后才能生效。

香港分別于二零一四年十月及十二月與南非及阿聯(lián)酋簽訂全面性協(xié)定，另于二零一四年十二月與日本互換照會(huì)。（完）

關(guān)于避免雙重稅收協(xié)定知識(shí)

避免雙重稅收協(xié)定是指國(guó)家間為了避免和消除向同一納稅人、在同一所得的基礎(chǔ)上重復(fù)征稅，根據(jù)平等互惠原則而簽訂的雙邊稅收協(xié)定。各國(guó)征收所得稅，都不同程度地基于所得來(lái)源地原則和納稅人居住地原則行使稅收管轄權(quán)。如果納稅人居住地國(guó)與其取得所得的來(lái)源地國(guó)之間沒(méi)有作出雙方都能接受的協(xié)調(diào)安排，往往造成征稅重疊，不僅會(huì)加重納稅人的負(fù)擔(dān)，也不利于國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和人才交流。因此，第二次世界大戰(zhàn)后，隨著國(guó)際間資金流動(dòng)、勞務(wù)交流和貿(mào)易往來(lái)的發(fā)展，在國(guó)與國(guó)間簽訂避免雙重稅收協(xié)定，已日益受到國(guó)際上的重視。