求翻譯“斷電記憶功能”

求助離岸快車英文好的朋友，能幫我翻譯“斷電記憶功能”為英文？我用在線翻譯網(wǎng)站翻譯是“Power off memory function”不知道正不正確。

2015-04-09 11:45 添加評(píng)論

1 個(gè)回答

2

taibai

贊同來自: 坐看云起、牪牪

“斷電記憶功能”英文翻譯“outage memory function”。
吃飯去。

2015-04-09 12:11 添加評(píng)論

要回答該問題請(qǐng)先登錄或注冊(cè)

平安銀行離岸賬戶到賬有短信提醒功能嗎？問

您好，平安離岸賬戶有短信提醒服務(wù)的，需要你開通。平安銀行的公司金衛(wèi)士開通離岸賬戶短信通知服務(wù)，讓客戶更及時(shí)全面掌握本外幣、離岸賬戶動(dòng)態(tài)；此外，除了在柜臺(tái)，客戶還可以通過我行網(wǎng)銀，更方便地開通“公司金衛(wèi)士”所有服務(wù)。 1、賬戶余額變動(dòng)匯總通知：每日營業(yè)終了答
翻譯：發(fā)散裝或量大走海運(yùn)會(huì)便宜一點(diǎn)問

贊 @cathyshih 你得給你一個(gè)量給他嘛，這樣很籠統(tǒng)的。比如快遞最多幾件，海運(yùn)最少幾件。答
bvi公司不續(xù)交年費(fèi)會(huì)影響離岸賬戶功能嗎？問

離岸公司不年審會(huì)罰款，甚至?xí)詣?dòng)被除名的。而且每年銀行都是要求離岸公司提供相關(guān)存續(xù)證明，不年審肯定會(huì)影響到關(guān)聯(lián)的離岸賬戶，要么會(huì)被凍結(jié)或者注銷掉。答
幾個(gè)信用證條款翻譯問題問

Max. Credit Amount 39B:NOT EXCEEDING 39B表示金額不能超過信用證金額。Open cover declarations are not acceptable.Sequence of total:1/1 雖然這好像不重要,但還答
匯豐網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬功能太久沒用限額會(huì)被設(shè)為零？意思是限制后不能再轉(zhuǎn)賬了嗎？問

香港匯豐銀行小額轉(zhuǎn)賬每日限額剩余0元是被半凍結(jié)了，只進(jìn)不出。答
信用證 47A附加條款翻譯理解及疑問請(qǐng)教問

+A DISCREPANCY FEE OF USD80.00(OR EQUIVALENT) SHOULD BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF 答
信用證Documents required條文翻譯問題問

ISSUED TO THE ORDER AND BOLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT 這段話是指:提單上的Consignee要做TO THE ORDER，提單要做空白背書，貨到通知人做信用證上的APPLICANT。答
誰能幫忙翻譯一下“開曼公司董事登記和許可條例”問

開曼群島金融管理局推出這項(xiàng)法案于2014年6月4日生效，規(guī)定了擬擔(dān)任或已被任命為受《共同基金法》（2013年修訂版）監(jiān)管的共同基金及適用《證券投資業(yè)務(wù)法》（2011年修訂版）附件4第1和4段的公司董事人員的登記和許可要求。該法案僅適用于開曼群島涵蓋實(shí)體的登答
從翻譯到老總的華麗逆襲問

迷茫的時(shí)候看看這個(gè)，瞬間就又有了動(dòng)力。答
誰能幫我翻譯下這段話問

百度翻譯一下，然后叫別人幫忙看下語法有沒有錯(cuò)誤就可以了，總不能以后次次都問別人吧。答

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

求翻譯“斷電記憶功能”

1 個(gè)回答

發(fā)起人

熱門問題

問題狀態(tài)

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

求翻譯“斷電記憶功能”

1 個(gè)回答

相關(guān)問題

平安銀行離岸賬戶到賬有短信提醒功能嗎？問

翻譯：發(fā)散裝或量大走海運(yùn)會(huì)便宜一點(diǎn)問

bvi公司不續(xù)交年費(fèi)會(huì)影響離岸賬戶功能嗎？問

幾個(gè)信用證條款翻譯問題問

匯豐網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬功能太久沒用限額會(huì)被設(shè)為零？意思是限制后不能再轉(zhuǎn)賬了嗎？問

信用證 47A附加條款翻譯理解及疑問請(qǐng)教問

信用證Documents required條文翻譯問題問

誰能幫忙翻譯一下“開曼公司董事登記和許可條例”問

從翻譯到老總的華麗逆襲問

誰能幫我翻譯下這段話問

發(fā)起人

熱門問題

問題狀態(tài)