求翻譯是放棄發貨的意思嗎

we authorize you in waiver to deliver this batch with attached temporary min values measured @ta 30°C

請問一下，這個是放棄發貨的意思嗎？

外貿英語

2015-05-08 09:50 添加評論

2 個回答

0

bj007

我們授權您在豁免交付此批與@ta30℃測量連接臨時最小值。gg翻譯的

2015-05-08 10:18 添加評論

0

gcy

翻譯過來的意思是：我授權你放棄交付這批貨，這批貨是在30度下測試的，銅阻值偏低。就是就是放棄交付吧

2015-05-08 10:42 添加評論

要回答該問題請先登錄或注冊

亞馬遜FBA發貨是啥意思?問

FBA是指亞馬遜物流服務，亞馬遜平臺在2007年引入了亞馬遜FBA服務，即亞馬遜將自身平臺開放給第三方賣家，將其庫存納入到亞馬遜全球的物流網絡，為其提供揀貨、包裝以及終端配送的服務，亞馬遜則收取服務費用；類似于國內的京東，除了給自營店的客戶配送貨物，也為部分賣答
香港公司商業登記證上法律地位為body corporate是什么意思？問

法團，法人團體答
香港公司不開戶做不活躍報告是什么意思？問

這是香港的新要求，去年開始的。就是說哪怕你的香港公司是沒有賬戶零申報的，也要做不活躍審計報告。簡單來說就是香港公司不能像之前一樣寫個零申報就過去了，現在還要出不活躍審計報告了，成本變高了。答
香港公司掛水牌是什么意思？年審是一定要嗎？問

所謂“水牌”是港澳地區對平面型、貼墻式的索引標識牌的俗稱，你可以理解為告示牌、或廣告牌，上面寫著你公司的名稱。至于這個規定，是指香港《公司(披露公司名稱及是否有限公司)規例》，部分內容如下： (a) 公司須在其注冊辦事處和業務場所4展示其名稱，并置于可答
香港公司已告解散是什么意思？問

香港公司已告解散就是注銷。答
香港公司nnc1什么意思？問

NNC1指的是法團成立表格，是注冊香港公司后有發下來的。答
香港公司周年續牌什么意思？問

每年按時交錢就對了答
請問香港離岸公司scr文件什么意思？問

為了提高香港注冊公司的實益擁有權的透明度，以履行香港在反洗黑錢及反恐怖分子融資方面的國際義務。香港公司注冊處頒布新規：自2018年3月1日起，在香港注冊成立的公司（上市公司除外）須在其注冊辦事處備存重要控制人登記冊: 根據新法規定，相關公司需按要求認真履行以下答
香港公司采用的屬地征稅原則是什么意思?問

香港征稅屬地管轄原則介紹答
新加坡公司的海外收入不匯入新加坡可免稅，是什么意思？問

新加坡公司獲取的海外收入免稅。答

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

求翻譯是放棄發貨的意思嗎

2 個回答

發起人

熱門問題

問題狀態

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

求翻譯 是放棄發貨的意思嗎

2 個回答

相關問題

亞馬遜FBA發貨是啥意思?問

香港公司商業登記證上法律地位為body corporate是什么意思？問

香港公司不開戶做不活躍報告是什么意思？問

香港公司掛水牌是什么意思？年審是一定要嗎？問

香港公司已告解散是什么意思？問

香港公司nnc1什么意思？問

香港公司周年續牌什么意思？問

請問香港離岸公司scr文件什么意思？問

香港公司采用的屬地征稅原則是什么意思?問

新加坡公司的海外收入不匯入新加坡可免稅，是什么意思？問

發起人

熱門問題

問題狀態

求翻譯是放棄發貨的意思嗎