1
香港公司增加業務性質Hong Kong company Nature of Business
商業登記條例規定，香港公司須在開始經營業務后當日起計的1個月內，以書面通知稅務局局長。不遵辦即屬違法，可處最高5000元罰款及監禁1年。在香港公司證件——商證登記證上，涉及的項目——業務性質，平常表述為“CORP”，意思是還沒有規定業務范圍。已開業經營，需要變更為實際發生的業務。如果通知開業了，就要考慮做賬報稅了。
Where the company is registered by way of a simultaneous business registration application, if the company commences to carry on business, it is required under the Business Registration Ordinance to notify the Commissioner of Inland Revenue in writing within one month of the date of such commencement. Failure to comply with the above requirements may lead to prosecution. The maximum penalty is $5,000 and imprisonment for one year. In the Business Registration certificate, the item "nature of business", usually as "CORP", meaning no business is beginning. When beginning, it should be changed into the actual scope. In addition, it is necessary to do book-keeping and auditing according to regulations.
商業登記條例規定，香港公司須在開始經營業務后當日起計的1個月內，以書面通知稅務局局長。不遵辦即屬違法，可處最高5000元罰款及監禁1年。在香港公司證件——商證登記證上，涉及的項目——業務性質，平常表述為“CORP”，意思是還沒有規定業務范圍。已開業經營，需要變更為實際發生的業務。如果通知開業了，就要考慮做賬報稅了。
Where the company is registered by way of a simultaneous business registration application, if the company commences to carry on business, it is required under the Business Registration Ordinance to notify the Commissioner of Inland Revenue in writing within one month of the date of such commencement. Failure to comply with the above requirements may lead to prosecution. The maximum penalty is $5,000 and imprisonment for one year. In the Business Registration certificate, the item "nature of business", usually as "CORP", meaning no business is beginning. When beginning, it should be changed into the actual scope. In addition, it is necessary to do book-keeping and auditing according to regulations.
