香港公司年審年報沒有經營情況Hong Kong company annual return
香港公司年審年報沒有經營情況Hong Kong company annual return
香港公司規模細小，過去數年沒有營業，為何仍要交付周年申報表登記？
所有根據《公司條例》注冊成立的公司，均須遵從該條例的規定，包括每年于訂明時限內交付周年申報表及繳付所需的登記費。私人公司須在公司成立為法團之日的周年日后的42日交付周年申報表。如私人公司已根據《公司條例》第5條宣布處于不活動狀態并向公司注冊處交付有關的特別決議，則可獲豁免。
We are a small company and have not traded in the past few years. Why do we still have to deliver annual returns for registration?
Every company registered under the Companies Ordinance is required to comply with the requirements of the Companies Ordinance, including delivery of an annual return together with the requisite registration fee within the prescribed time period in each calendar year. Private companies (other than those which have declared dormant and delivered the relevant special resolutions to the Companies Registry under section 5 of the Companies Ordinance) are required to deliver annual returns within 42 days after the anniversary of the date of incorporation of the company for registration.
香港公司規模細小，過去數年沒有營業，為何仍要交付周年申報表登記？
所有根據《公司條例》注冊成立的公司，均須遵從該條例的規定，包括每年于訂明時限內交付周年申報表及繳付所需的登記費。私人公司須在公司成立為法團之日的周年日后的42日交付周年申報表。如私人公司已根據《公司條例》第5條宣布處于不活動狀態并向公司注冊處交付有關的特別決議，則可獲豁免。
We are a small company and have not traded in the past few years. Why do we still have to deliver annual returns for registration?
Every company registered under the Companies Ordinance is required to comply with the requirements of the Companies Ordinance, including delivery of an annual return together with the requisite registration fee within the prescribed time period in each calendar year. Private companies (other than those which have declared dormant and delivered the relevant special resolutions to the Companies Registry under section 5 of the Companies Ordinance) are required to deliver annual returns within 42 days after the anniversary of the date of incorporation of the company for registration.
