作者【北京亞新認(rèn)證網(wǎng)】如有海牙認(rèn)證的問題請(qǐng)與亞新聯(lián)系

剛開始聽到海牙公約的朋友多少都會(huì)有些發(fā)蒙， 感覺無從著手。想要真正的了解海牙認(rèn)證我們首先需要了解什么是海牙公約。

這要追溯到很久以前，那時(shí)由于連鎖認(rèn)證的存在，給國際關(guān)系的交往帶來相當(dāng)大的不便，這些復(fù)雜手續(xù)帶來的困難招致了一些怨言和不滿。因此，英國曾在歐洲議會(huì)上提出建立一項(xiàng)旨在取消或簡化認(rèn)證程序、尤其是連鎖認(rèn)證的公約的設(shè)想。

在1956年的國際私法會(huì)議上，出臺(tái)了取消認(rèn)證的公約。簡化成了海牙公約，凡是參與了海牙公約的國家在往來的文件上面，只需要辦理一次海牙認(rèn)證就可以在所以的海牙國家或地區(qū)使用。

海牙認(rèn)證不是對(duì)所需認(rèn)證文件內(nèi)容的認(rèn)證，是對(duì)原認(rèn)證的簽發(fā)人（公證處或國際公證人）的二次認(rèn)證，認(rèn)證該公證處或國際公證人是否有資質(zhì)出具原認(rèn)證文件。加簽之前要先對(duì)認(rèn)證文件做國際公證，再到最高人民法院做加簽，整個(gè)過程可叫做海牙認(rèn)證或加簽。

海牙公約認(rèn)證翻譯又是怎么回事呢？其實(shí)海牙公約認(rèn)證翻譯，就是海牙認(rèn)證翻譯。通俗的講就是海牙文件的翻譯件。在各國之間文件往來中，有一些國家是需要將使用的文件翻譯成本國語言或特定語種的，所以在辦理海牙認(rèn)證的時(shí)候就需要將文件按照接受方的要求進(jìn)行翻譯。

這里需要說明的是，有很多的文件在辦理公證的時(shí)候，會(huì)自帶翻譯的，公證書的里面就會(huì)給你帶了一份翻譯件。如果沒有的話就需要找專業(yè)的機(jī)構(gòu)代為翻譯。

英國海牙認(rèn)證辦理流程：
1、英國國際律師工作員公證
2、在英國外交部辦理海牙認(rèn)證

英國海牙認(rèn)證需要準(zhǔn)備的資料：
1、需要海牙認(rèn)證的認(rèn)證文件原件
2、申請(qǐng)人護(hù)照首頁掃描件

英國海牙認(rèn)證辦理時(shí)間一般為10個(gè)工作日，加急辦理時(shí)間為2個(gè)工作日。中國尚未加入海牙成員國，但是海牙公約使用于中國香港和澳門特區(qū)，所以一般中國大陸需要做海牙認(rèn)證的，只要在中國香港辦理即可。