重要提醒：BVI公司被剔除注冊（Strike off）后，仍需滿足經濟實質法要求
近日，我們陸續接到一些客戶的咨詢，表示其BVI公司受到《經濟實質法案》的較大沖擊，不得不做出選擇：
— 要么，在BVI滿足經濟實質，付出越來越高的合規成本；
— 要么，關掉解散（Dissolved）BVI公司，對其跨境架構做出一定程度的調整；
— 甚至還有一些客戶想“一棄了之”，讓這些離岸公司被公司注冊官剔除注冊（Strike Off）。
那么，到底該如何合法結束一家BVI公司？剔除注冊和清算有何區別？剔除注冊的法律效果如何？剔除注冊后，BVI公司是否就不需要滿足經濟實質要求了呢？
針對上述問題，我們本文和您逐一分享。
首先要明確的是，BVI律師認為剔除注冊后，BVI公司仍須繼續滿足經濟實質存檔要求；若BVI公司想免除經濟實質存檔要求, 則須通過清算的方式徹底將該BVI公司結束!!
一、結束BVI公司的方式
和開曼公司、薩摩亞公司等離岸公司一樣，BVI公司的結束也主要有兩大類：剔除注冊和清算。
其中清算又分為：自愿清算和強制清算。清算是徹底結束一家BVI公司及其股東、董事和高級管理人員法律責任的法定行為。
剔除注冊則不同：任何BVI公司被公司注冊官剔除公司登記冊，并不影響其公司股東、董事、經理和高級職員的責任，該等責任如同公司沒有被解散一樣繼續存在，并可以強制執行。
二、導致剔除注冊的四種情形
對于BVI公司，可以選擇剔除注冊方式，任由當地公司注冊官剔除于當地公司的登記冊。根據BVI公司法(BVI Companies Act)第213條，當地公司注冊官可根據以下方式把BVI公司剔除注冊：
（1）不繳交年費或未能于限期前繳交當地政府的罰款，這是最為直接的方式。
（2）未能根據BVI公司法的要求，呈交報表及法例所要求的文件。
（3）未能委任注冊代理人／當地代理人。（除了被剔除注冊，未委任注冊代理人的公司還會被處罰。）
（4）當地公司注冊官認為該公司已經不經營任何業務。
值得注意的是，公司仍在運營、甚至仍有資產和負債也可能被剔除注冊。但公司注冊官一般不會輕易為之，如有必須，其會向BVI金融服務管理局（Financial Services Commission）尋求進一步調查后，才會做出該等剔除注冊。
三、剔除注冊的程序
對于上述第（1）項中不繳交年費或未能于限期前繳交當地政府的罰款，公司注冊官可在不發出警告信知會BVI公司的情況下將該公司剔除注冊。如公司未能于繳費日起6個月內繳清年費，公司注冊官有權將該公司剔除注冊。
對于第(2)、(3)、(4)項的情況，公司注冊官會進行的剔除注冊的程序如下：
（1）提前30天發出警告，同時于當地憲報刊登公告宣布公司注冊官有意/考慮將該公司剔除注冊，剔除于當地的公司登記名冊內；
（2）如果該BVI公司需保留有關公司，該公司需于警告信發出日后30天向當地注冊處作出合理的理由；
（3）如于限期內， 該公司未有作出任何合理的解釋及理由違犯法規，處長可將該公司剔除于公司的登記名冊；
（4）最后，公司注冊官將于憲報內刊登公告，宣布該公司會在公司登記名冊上剔除注冊，生效日期為憲報刊登當日。
特別提醒：
因不繳交年費而被公司注冊官列入【非活動狀態（Inactive）】又尚未被剔除注冊的BVI公司，將不能夠獲得【公司良好狀態證明（Good Standing）】和【董事在職證明（ Certificate of Incumbency）】。
四、被剔除注冊的法律后果
BVI公司被剔除注冊并非“被解散”（Dissolved），其法律主體資格仍然存在。被剔除注冊的7年內，可以向公司注冊官申請予以恢復；剔除注冊超過7年，則徹底被解散，只能通過向法院申請才可能予以恢復。
根據《BVI公司條例2004》第215條及相關修訂法例，當一家BVI公司被注冊官剔除注冊后，其公司董事、股東和清算人或接盤人：
? 不得提起法律訴訟；
? 不得進行營業；
? 不得以任何形式處理公司資產；
? 不得就任何法律訴訟應訴；
? 不得以公司名義提出申索或就任何權利提出申索；
? 不得以任何形式處理公司事宜。
根據《BVI公司條例2004》第215(3)(a) 條一家BVI公司被注冊官剔除注冊后，其法定權利被“封凍”起來，但并不代表其法定義務隨之消失。
相反，其須繼續履行其法定責任，該等責任及于公司股東、董事、高級管理人員或其代理。此即意味著，該等被剔除注冊的BVI公司，仍然需要遵從經濟實質法義務。
剔除注冊后，由于BVI公司的主體資格仍然存在，將會存在以下【法律風險】：
（1）BVI公司直到被徹底解散前，剔除注冊的BVI公司，仍然須滿足經濟實質要求。
（2）BVI公司存續期間所進行的經營如有任何債權債務糾紛，相關利害當事人隨時有權主張啟動公司并追溯；
（3）如BVI公司有銀行開戶，銀行將會對BVI公司的股東董事和最終受益人加入信用不良記錄, 會影響日后開戶；
（4）日后如有惡意第三人以上述BVI公司名義進行不正當操作經營（如以上述BVI公司名義對外簽約），將須由該BVI公司的董事和最終受益人對外承擔法律后果；
（5）被BVI當地政府會加入信用不良記錄，可能影響日后成立BVI公司。
五、恢復被剔除注冊的BVI公司
在剔除注冊期間，如果需要恢復公司使用，可以通過補交欠交的年費、政府規費以及罰金的方式，以將公司恢復登記到登記冊上。
既可以暫時不用滿足經濟實質法，不交年費，又可以根據需要“啟封”，聽起來是不是很棒呢？其實并不能簡單這樣理解，因為要恢復一家BVI公司并不容易：
? 被剔除注冊七年內的公司，通過BVI公司注冊官進行恢復，耗時至少3個月；
? 被剔除注冊七年以上的公司，只能通過向法院申請進行恢復，則耗時6個月-1年，甚至更久。
? 在恢復的過程中還需要做「盡職調查（Due Diligence）」和遞交各種文檔，需求也比較緊迫。
所有這一切，最終都會體現在昂貴的費用上！通過公司注冊官進行恢復，至少需要「5000美元」；而通過法院進行恢復，則至少需要「12000美元」。
六、宏Sir觀點
? 由此可見，在解散一家BVI公司時，需要慎重考慮選擇“剔除注冊”還是“清算”，二者法律責任不同，法律風險更是迥異。相對而言，剔除注冊的法律風險更高。
? 綜合考慮，如不想要BVI公司、開曼公司等離岸公司了，切勿“一棄了之”，盡量通過清算的方式將其結束，避免為公司、股東、董事、公司高級職員甚至代理留下法律“后遺癥”。
? 其中，剔除注冊并不能免除BVI公司經濟實質的存檔合規要求，無論是BVI公司還是其代理都須認真對待，切不可粗心大意。
? 特別是對那些仍然要在BVI設立新公司的客戶來說，可能會被BVI政府列入信用不良名單，影響新BVI公司的注冊設立。
— 要么，在BVI滿足經濟實質，付出越來越高的合規成本；
— 要么，關掉解散（Dissolved）BVI公司，對其跨境架構做出一定程度的調整；
— 甚至還有一些客戶想“一棄了之”，讓這些離岸公司被公司注冊官剔除注冊（Strike Off）。
那么，到底該如何合法結束一家BVI公司？剔除注冊和清算有何區別？剔除注冊的法律效果如何？剔除注冊后，BVI公司是否就不需要滿足經濟實質要求了呢？
針對上述問題，我們本文和您逐一分享。
首先要明確的是，BVI律師認為剔除注冊后，BVI公司仍須繼續滿足經濟實質存檔要求；若BVI公司想免除經濟實質存檔要求, 則須通過清算的方式徹底將該BVI公司結束!!
一、結束BVI公司的方式
和開曼公司、薩摩亞公司等離岸公司一樣，BVI公司的結束也主要有兩大類：剔除注冊和清算。
其中清算又分為：自愿清算和強制清算。清算是徹底結束一家BVI公司及其股東、董事和高級管理人員法律責任的法定行為。
剔除注冊則不同：任何BVI公司被公司注冊官剔除公司登記冊，并不影響其公司股東、董事、經理和高級職員的責任，該等責任如同公司沒有被解散一樣繼續存在，并可以強制執行。
二、導致剔除注冊的四種情形
對于BVI公司，可以選擇剔除注冊方式，任由當地公司注冊官剔除于當地公司的登記冊。根據BVI公司法(BVI Companies Act)第213條，當地公司注冊官可根據以下方式把BVI公司剔除注冊：
（1）不繳交年費或未能于限期前繳交當地政府的罰款，這是最為直接的方式。
（2）未能根據BVI公司法的要求，呈交報表及法例所要求的文件。
（3）未能委任注冊代理人／當地代理人。（除了被剔除注冊，未委任注冊代理人的公司還會被處罰。）
（4）當地公司注冊官認為該公司已經不經營任何業務。
值得注意的是，公司仍在運營、甚至仍有資產和負債也可能被剔除注冊。但公司注冊官一般不會輕易為之，如有必須，其會向BVI金融服務管理局（Financial Services Commission）尋求進一步調查后，才會做出該等剔除注冊。
三、剔除注冊的程序
對于上述第（1）項中不繳交年費或未能于限期前繳交當地政府的罰款，公司注冊官可在不發出警告信知會BVI公司的情況下將該公司剔除注冊。如公司未能于繳費日起6個月內繳清年費，公司注冊官有權將該公司剔除注冊。
對于第(2)、(3)、(4)項的情況，公司注冊官會進行的剔除注冊的程序如下：
（1）提前30天發出警告，同時于當地憲報刊登公告宣布公司注冊官有意/考慮將該公司剔除注冊，剔除于當地的公司登記名冊內；
（2）如果該BVI公司需保留有關公司，該公司需于警告信發出日后30天向當地注冊處作出合理的理由；
（3）如于限期內， 該公司未有作出任何合理的解釋及理由違犯法規，處長可將該公司剔除于公司的登記名冊；
（4）最后，公司注冊官將于憲報內刊登公告，宣布該公司會在公司登記名冊上剔除注冊，生效日期為憲報刊登當日。
特別提醒：
因不繳交年費而被公司注冊官列入【非活動狀態（Inactive）】又尚未被剔除注冊的BVI公司，將不能夠獲得【公司良好狀態證明（Good Standing）】和【董事在職證明（ Certificate of Incumbency）】。
四、被剔除注冊的法律后果
BVI公司被剔除注冊并非“被解散”（Dissolved），其法律主體資格仍然存在。被剔除注冊的7年內，可以向公司注冊官申請予以恢復；剔除注冊超過7年，則徹底被解散，只能通過向法院申請才可能予以恢復。
根據《BVI公司條例2004》第215條及相關修訂法例，當一家BVI公司被注冊官剔除注冊后，其公司董事、股東和清算人或接盤人：
? 不得提起法律訴訟；
? 不得進行營業；
? 不得以任何形式處理公司資產；
? 不得就任何法律訴訟應訴；
? 不得以公司名義提出申索或就任何權利提出申索；
? 不得以任何形式處理公司事宜。
根據《BVI公司條例2004》第215(3)(a) 條一家BVI公司被注冊官剔除注冊后，其法定權利被“封凍”起來，但并不代表其法定義務隨之消失。
相反，其須繼續履行其法定責任，該等責任及于公司股東、董事、高級管理人員或其代理。此即意味著，該等被剔除注冊的BVI公司，仍然需要遵從經濟實質法義務。
剔除注冊后，由于BVI公司的主體資格仍然存在，將會存在以下【法律風險】：
（1）BVI公司直到被徹底解散前，剔除注冊的BVI公司，仍然須滿足經濟實質要求。
（2）BVI公司存續期間所進行的經營如有任何債權債務糾紛，相關利害當事人隨時有權主張啟動公司并追溯；
（3）如BVI公司有銀行開戶，銀行將會對BVI公司的股東董事和最終受益人加入信用不良記錄, 會影響日后開戶；
（4）日后如有惡意第三人以上述BVI公司名義進行不正當操作經營（如以上述BVI公司名義對外簽約），將須由該BVI公司的董事和最終受益人對外承擔法律后果；
（5）被BVI當地政府會加入信用不良記錄，可能影響日后成立BVI公司。
五、恢復被剔除注冊的BVI公司
在剔除注冊期間，如果需要恢復公司使用，可以通過補交欠交的年費、政府規費以及罰金的方式，以將公司恢復登記到登記冊上。
既可以暫時不用滿足經濟實質法，不交年費，又可以根據需要“啟封”，聽起來是不是很棒呢？其實并不能簡單這樣理解，因為要恢復一家BVI公司并不容易：
? 被剔除注冊七年內的公司，通過BVI公司注冊官進行恢復，耗時至少3個月；
? 被剔除注冊七年以上的公司，只能通過向法院申請進行恢復，則耗時6個月-1年，甚至更久。
? 在恢復的過程中還需要做「盡職調查（Due Diligence）」和遞交各種文檔，需求也比較緊迫。
所有這一切，最終都會體現在昂貴的費用上！通過公司注冊官進行恢復，至少需要「5000美元」；而通過法院進行恢復，則至少需要「12000美元」。
六、宏Sir觀點
? 由此可見，在解散一家BVI公司時，需要慎重考慮選擇“剔除注冊”還是“清算”，二者法律責任不同，法律風險更是迥異。相對而言，剔除注冊的法律風險更高。
? 綜合考慮，如不想要BVI公司、開曼公司等離岸公司了，切勿“一棄了之”，盡量通過清算的方式將其結束，避免為公司、股東、董事、公司高級職員甚至代理留下法律“后遺癥”。
? 其中，剔除注冊并不能免除BVI公司經濟實質的存檔合規要求，無論是BVI公司還是其代理都須認真對待，切不可粗心大意。
? 特別是對那些仍然要在BVI設立新公司的客戶來說，可能會被BVI政府列入信用不良名單，影響新BVI公司的注冊設立。
