這一句，幫忙翻譯一下，解釋不通

翻譯：

then we need to import your own signed declaration dashcam are built the same way as samples tested

先謝謝離岸快車的大神！

外貿英語

2015-12-11 16:25 添加評論

3 個回答

0

sinyee

需要你的簽署聲明：行車記錄儀需要按照測試的樣品生產的一樣。

2015-12-11 16:32 添加評論

0

JUJIE

按他要求，大貨能達到樣品的品質，在中國基本不可能。偷工減料假冒偽劣，淘寶帶壞了風氣。

2015-12-11 17:02 添加評論

0

nabiso

dashcam查這個單詞居然查不到，是專業術語？

2015-12-11 17:34 添加評論

要回答該問題請先登錄或注冊

誰能幫忙翻譯一下“開曼公司董事登記和許可條例”問

開曼群島金融管理局推出這項法案于2014年6月4日生效，規定了擬擔任或已被任命為受《共同基金法》（2013年修訂版）監管的共同基金及適用《證券投資業務法》（2011年修訂版）附件4第1和4段的公司董事人員的登記和許可要求。該法案僅適用于開曼群島涵蓋實體的登答
誰來解釋一下這些貿易術語問

當貿易雙在洽商交易和訂立買賣合同時，不但要制定價格，數量，以及商品品性的條款，還要明確交易雙方在貨物交接過程中有關風險，責任和費用的劃分。為了明確交易雙方各自承擔的責任，費用和風險，所以采用專門的貿易術語來表示。 ? 國際貿易術語解釋通則 ?（Internat答
快車大神幫忙翻譯下問

這應該都是你產品的一些專業的詞匯吧, 還有，麻煩空格記得空一下，好幾個詞好像連一起了吧答
請各位幫忙分析一下問

可能只是他們老板以為未匯款吧答
新入公司小白肯定一位大神幫忙翻一下信用證條款，可以的話附部分說明，球球了問

F47A: Additional Conditions 1.PI NO.CEECPSSB20230210-01 DT:10.02.2023, LC NO. WITH LC DATE, H.S.CODE NO.MENTIONED IN F45A, IRC NO.答
中國未婚證明雙認證方法幫忙分享一下問

中國未婚證明雙認證方法幫忙分享一下我國公民在國外學習、工作、居住，或是在國內辦理出國簽證時，常需要使用一些由國內公證處出具的涉外公證書，如出生公證、未受刑事處分公證、委托書公證、合同公證等等。這些公證文書在送國外〔或外國駐華使（領）館〕使用前一般需要辦理領事答
誰香港公司近期在恒生成功開戶的，能分享一下你們的經驗么？問

現在開戶太難，離岸賬戶全被注銷，匯豐開戶也難，相比之下恒生才是最佳選擇啊答
翻譯：發散裝或量大走海運會便宜一點問

贊 @cathyshih 你得給你一個量給他嘛，這樣很籠統的。比如快遞最多幾件，海運最少幾件。答
怎么用英文跟客戶解釋最小起訂量呢?問

MOQ：最小訂單量（minimum order quantity） MPQ：最小包裝量（minimum pack quantity）答
快車大神幫忙！LC改TT，客戶又不提供匯款收據問

錢不到，單一定不能給他。答

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

這一句，幫忙翻譯一下，解釋不通

3 個回答

發起人

熱門問題

問題狀態

离岸快车 - 专业的海外离岸公司香港公司离岸账户问答平台

這一句，幫忙翻譯一下，解釋不通

3 個回答

相關問題

誰能幫忙翻譯一下“開曼公司董事登記和許可條例”問

誰來解釋一下這些貿易術語問

快車大神幫忙翻譯下問

請各位幫忙分析一下問

新入公司小白肯定一位大神幫忙翻一下信用證條款，可以的話附部分說明，球球了問

中國未婚證明雙認證方法幫忙分享一下 問

誰香港公司近期在恒生成功開戶的，能分享一下你們的經驗么？問

翻譯：發散裝或量大走海運會便宜一點問

怎么用英文跟客戶解釋最小起訂量呢?問

快車大神幫忙！LC改TT，客戶又不提供匯款收據問

發起人

熱門問題

問題狀態

中國未婚證明雙認證方法幫忙分享一下問